Η Σοφία Καλαντζάκου εμπνεύστηκε τη νέα περιπέτεια της Αλεξάνδρας, του Παύλου και των φίλων τους από τον γνωστό μύθο που συνδέεται με την περιοχή της λίμνης Στυμφαλίας, στην ορεινή Κορινθία. Αφορμή της νέας αυτής ιστορίας στάθηκε ο συχνός εφιάλτης της Αλεξάνδρας με πρωταγωνίστριες τις Στυμφαλίδες όρνιθες· για να απαλλαγεί από το όνειρο, το κορίτσι έπρεπε να αποκαταστήσει την αδικία εις βάρος των ορνίθων, αναζητώντας την αλήθεια πίσω από τον μύθο. Το ταξίδι των παιδιών στη λίμνη και στα χωριά της Στυμφαλίας, καθώς και στο Μουσείο Περιβάλλοντος Στυμφαλίας όπου αποτυπώνεται η περιβαλλοντική και ιστορική-αρχαιολογική σημασία της περιοχής, τα οδήγησε στην αποκάλυψη της βαθύτερης αιτίας του μυστηρίου και του τρόπου με τον οποίο η πραγματικότητα έχει ενσωματωθεί στον μύθο. Τις περιπέτειες της παιδικής συντροφιάς, καθώς και τη γοητεία και την πολυμορφία του ευρύτερου τοπίου της Στυμφαλίας, αποδίδει γλαφυρά με την εικονογράφησή του ο Σπύρος Γούσης.

Το παιδικό αυτό βιβλίο αναδεικνύει τη σύνδεση του περιβάλλοντος με τον πολιτισμό και εισάγει το νεανικό αναγνωστικό κοινό στην έννοια και τη σημασία του πολιτιστικού τοπίου. Επιπλέον, προτείνει δράσεις και πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να υιοθετήσουν οι μαθητικές τάξεις, σε σχέση όχι μόνον με τη συγκεκριμένη λίμνη, αλλά και με άλλα τοπία που παρουσιάζουν ανάλογο ενδιαφέρον.